patchlabel

Startseite

Patch-Label für Kleidungsstücke

Hier finden Sie eine Anleitung zur korrekten Anwendung unserer Patch-Labels für Kleidungsstücke.


Die FireManager-Patch-Labels sind in unserem Online-Shop erhältlich.


Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Label auf eine Stelle mit glatten Oberflächen aus Leinen, Baumwolle oder Baumwoll- und Polyestermischungen anbringen.
Nicht geeignet sind Seide, Wolle oder 100% Polyester.
Bitte prüfen Sie in den Pflegeanweisungen der Hersteller das Material des Stoffs.

Die FM-Patch-Label Cassette ist kompatibel mit dem DYMO Labelmanager PNP.

  • Legen Sie die FM-Patch-Label Kassette in den DYMO Labelmanager PNP ein
  • Erstellen Sie Ihr Kleidungsetikett wie gewohnt mit der FireManager Verwaltungssoftware
  • Stellen Sie das Bügeleisen auf mittlere Temperatur ein (130° bis 170°C) – KEIN Dampf
  • Entfernen Sie alle Falten an der zu beschriftenden Stelle, indem Sie den Bereich kurz bügeln
  • Legen Sie das Patch-Label auf. Decken Sie das Label mit einem Stück Stoff (Baumwolle) oder einem Stück Backpapier ab und drücken Sie das Bügeleisen ca. 10 Sekunden lang auf das Etikett
    • Achten Sie darauf, das Sie das Bügeleisen nicht bewegen, hierdurch kann die Beschriftung unleserlich werden
  • Wiederholen Sie den Vorgang 3-mal achten Sie hierbei besonders bei Etikettenecken darauf, dass diese gut angedrückt werden.
    • Lassen Sie zwischen den einzelnen Wiederholungen ausreichend Zeit zum Abkühlen.

Die FM-Patch-Labels sind grundsätzlich „waschbeständig“ bis zu einer Temperatur von 60°C.
Verwenden Sie für die Waschung Feinwaschmittel oder alkalische Waschmittel.
Die Etiketten können mehrere Male gewaschen werden.
Die Verwendung von Bleichmitteln wird nicht empfohlen.


Sollte es nötig sein, ein Etikett vom Kleidungsstück zu entfernen gehen Sie wie folgt vor:

  • Stellen Sie das Bügeleisen auf eine mittelhohe Temperatur ein
  • Drücken Sie das Bügeleisen fest auf das Etikett und halten Sie es 10 Sekunden lang fest
  • Entfernen Sie das Bügeleisen, lösen Sie mit einer Pinzette eine Ecke des Etiketts ziehen Sie das Etikett vom Stoff ab



  • patchlabel.txt
  • Zuletzt geändert: 2022/01/15 11:42
  • von dieter.hasenkopf