personalliste_sepa-liste_geraeteliste_importieren

Startseite FM-Handbuch

Import von Daten

Sie haben die Möglichkeit bestehende Daten in FireManager zu importieren.
In diesem Abschnitt erläutern wir Ihnen die entsprechende Vorgehensweise.
Es können Personal-, SEPA- und Gerätedaten importiert werden.

Nutzen Sie hierfür unsere Excel-Vorlagen:









Wenn Sie die Liste fertig definiert haben, senden Sie sie an: support@firemanager.de
Unsere Mitarbeiter werden dann die Daten in den FireManager übertragen.

Hier der Link zum Download Personalliste (Version: 20220809)

Sollten noch weitere Daten zum Import zur Verfügung stehen, so können wir dies entsprechend anbieten.
Diese Dienstleistung ist kostenpflichtig - Bitte über ein Ticket anfragen!

Hierbei können die folgenden Personaldaten migriert werden:

  • Abzeichen
  • Ehrungen
  • Dienstgrade/Tätigkeiten
  • Lehrgänge


Der Ablauf wäre wie folgt:

  • Importlisten von FireManager mit Daten füllen (Kunde)
  • Datenaufbereitung (FireManager)
    • Personalzuweisung
    • „Matching“ der Einträge und gegebenenfalls Neuanlage
  • Import (FireManager)



Startseite FM-Handbuch

Stellen Sie vor dem Import der SEPA-Liste sicher, dass die Personen zu denen Sie den SEPA-Datensatz importieren möchten bereits im FireManager angelegt sind.

Hinterlegen Sie vor dem Import der SEPA-Liste die benötigten Mitgliedsbeiträge und tragen Sie die jeweilige Beitrags-ID in die Spalte „Beitrag“ unserer Import-Datei ein.


Zum Anlegen der Personaldaten können Sie die Liste für den Personal-Import verwenden.





Wenn Sie die Liste fertig definiert haben, senden Sie sie an: support@firemanager.de
Unsere Mitarbeiter werden dann die Daten in den FireManager übertragen.

Hier der Link zum Download SEPA-Liste




Startseite FM-Handbuch




Wenn Sie die Liste fertig definiert haben, senden Sie sie an: support@firemanager.de
Unsere Mitarbeiter werden dann die Daten in den FireManager übertragen.

Für den Import von Gerätschaften mit einer größeren Anzahl an gleichartigen Beschreibungen (z. B. Schläuche) ist es ratsam diese manuell anzulegen und nach Zuordnung der Wartungen zu kopieren.

Hier der Link zum Download Gerätedaten (Version: 20220111)


Beschreibung der Spalten


Spalte Soll Möglichkeit
Bezeichnung X Bezeichnung des Geräts
Gerätenummer Tragen Sie hier Ihre interne Gerätenummer (wenn vorhanden) ein.
Beim Hochladen von Schläuchen die Schlauchnummer in der Spalte Gerätenummer eingeben/hineinkopieren.
Gerätegruppe-ID X Tragen Sie in diese Spalte die ID-der Gruppe ein.
Die Gerätegruppen-ID können sie im Seitenmenü über das Definitionsmenü über den Menüpunkt Geräte-/Schlauchgruppen auswählen oder bei Bedarf anlegen.
Hersteller Hier können Sie den Hersteller des Geräts angeben.
Eigentümer Ist in der Regel die Stadt oder Kommune. Bitte in das Feld ihre Stadt oder die Kommune eingeben.
Gerätestandort-ID X Tragen Sie in diese Spalte die ID des Standorts ein.
Die Gerätestandort-ID können sie im Seitenmenü über das Definitionsmenü über den Menüpunkt Standorte auswählen oder bei Bedarf anlegen.
Verwendung Alles was im Feld Verwendung eingegeben werden kann, kann später im Portal korrigiert werden.
Seriennummer Hier können Sie die Seriennummer des Geräts hinterlegen
Betriebsstunden Hier können Sie die Betriebsstunden des Geräts hinterlegen
wenn nicht vorhanden hier „0“ eintragen
Verlastet Hier können Sie Verlastungsort z.B. HLF-G1 eintragen
Dieser Eintrag wird auch auf unseren Etiketten (wenn gewählt) angegeben
Info Hier können zusätzliche Informationen / Anmerkungen hinterlegen
Anzahl X Anzahl der Geräte - meist „1“
Geräte werden, bis auf wenige Ausnahmen, einzeln verwaltet.
Kennzeichen Bei Fahrzeugen kann hier das Kennzeichen hinterlegt werden.
Ausgemustert X „0“ = Gerät ist nicht ausgemustert
„1“ = Gerät ist ausgemustert - Datum in der Spalte „Ausmusterungsdatum“ eintragen
Einsatzbereit X „1“ = Gerät ist einsatzbereit
„0“ = Gerät ist nicht einsatzbereit
Beschaffung Hier können Sie das Datum der Beschaffung hinterlegen (Datumsformat „TT.MM.JJJJ“ beachten)
Baujahr Hier können Sie das Baujahr des Geräts hinterlegen (Datumsformat „TT.MM.JJJJ“ beachten)
Ausmusterungsdatum Zukünftiges Ausmusterungsdatum (Datumsformat „TT.MM.JJJJ“ beachten)
Wird im Bericht Anstehende Ausmusterungen verwendet
Bei bereits ausgemusterten Geräten hinterlegen Sie hier das Datum der Ausmusterung (Datumsformat „TT.MM.JJJJ“ beachten)
Planungsnummer-ID Tragen Sie in diese Spalte die ID der Planungsnummer ein. Zuordnung kann im FireManager nachträglich geändert werden
Plannungsnummer-ID können Sie im Seitenmenü über das Definitionsmenü über den Menüpunkt Planungsnummern auswählen oder bei Bedarf anlegen.
MSA-Nummer Die MSA Nummer wird bei Atemschutzgeräten benötigt und sollte mit angegeben werden.
Die Nummer wird auch bei der MSA-Schnittstelle als Geräteidentifikation verwendet
Funkrufname Hinterlegen Sie hier den Funkrufnamen des Geräts (meist Fahrzeuge) - z.B. Florian Musterstadt 56/1
Gerätewartgruppe X Die verschiedenen Geräte werden den Gruppen Gerrätewart, Atemschutzwart und Schlauchwart zugeordnet.
4= Gerätewart
5=Atemschutzgerätewart
10=Schlauchwart
Externer Barcode 1 Hinterlegen Sie hier einen externen Barcode - nach diesem Barcode können Sie im Portal auch suchen.
Externer Barcode 2 Hinterlegen Sie hier einen weiteren externen Barcode - nach diesem Barcode können Sie im Portal auch suchen.
Kaufpreis Hier können Sie den Kaufpreis des Geräts angeben.
Beachten Sie, dass der Kaufpreis in Cent angegeben werden muss.
Beispiel: Kaufpreis 100,00 € = 10000 (Wert in der Spalte).
Externe_ID Hinterlegen Sie hier eine externe ID - z. B. die Geräte_ID eines Fremdsystems
Freigabe Hier können Sie festlegen, ob ein Gerät für eine andere „Hauptwehr“ sichtbar sein soll.
„0“ = Gerät ist nicht freigegeben
„1“ = Gerät ist freigegeben
Funk TEI Hier können Sie die technische Gerätenummer eines TETRA-Endgerätes (nicht zu verwechseln mit der Seriennummer) eintragen
Funk ITSI Hier können Sie die individuelle Teilnehmernummer (ITSI) oder Teilnehmer- bzw. Gerätekennung (7-stellige Nummer - ISSI) eintragen.
Funk OPTA Hier können Sie die operativ-taktische Adresse hinterlegen.
Funkkartennummer Hier können Sie entsprechende Kartennummer eintragen.








Wenn Sie die Liste fertig definiert haben, senden Sie sie an: support@firemanager.de
Unsere Mitarbeiter werden dann die Daten in den FireManager übertragen.

Für den Import von Gerätschaften mit einer größeren Anzahl an gleichartigen Beschreibungen (z. B. Schläuche) ist es ratsam diese manuell anzulegen und nach Zuordnung der Wartungen zu kopieren.

Hier der Link zum Download Schlauchdaten (Version: 20231019)


Beschreibung der Spalten


Spalte Soll Möglichkeit
Bezeichnung X Bezeichnung des Geräts
Gerätenummer Tragen Sie hier Ihre interne Gerätenummer (wenn vorhanden) ein.
Beim Hochladen von Schläuchen die Schlauchnummer in der Spalte Gerätenummer eingeben/hineinkopieren.
Gerätegruppe-ID X Tragen Sie in diese Spalte die ID-der Gruppe ein.
Die Gerätegruppen-ID können sie im Seitenmenü über das Definitionsmenü über den Menüpunkt Geräte-/Schlauchgruppen auswählen oder bei Bedarf anlegen.
Hersteller Hier können Sie den Hersteller des Geräts angeben.
Eigentümer Ist in der Regel die Stadt oder Kommune. Bitte in das Feld ihre Stadt oder die Kommune eingeben.
Gerätestandort-ID X Tragen Sie in diese Spalte die ID des Standorts ein.
Die Gerätestandort-ID können sie im Seitenmenü über das Definitionsmenü über den Menüpunkt Standorte auswählen oder bei Bedarf anlegen.
Verwendung Alles was im Feld Verwendung eingegeben werden kann, kann später im Portal korrigiert werden.
Seriennummer Hier können Sie die Seriennummer des Geräts hinterlegen
Verlastet Hier können Sie Verlastungsort z.B. HLF-G1 eintragen
Dieser Eintrag wird auch auf unseren Etiketten (wenn gewählt) angegeben
Info Hier können zusätzliche Informationen / Anmerkungen hinterlegen
Ausgemustert X „0“ = Gerät ist nicht ausgemustert
„1“ = Gerät ist ausgemustert - Datum in der Spalte „Ausmusterungsdatum“ eintragen
Einsatzbereit X „1“ = Gerät ist einsatzbereit
„0“ = Gerät ist nicht einsatzbereit
Beschaffung Hier können Sie das Datum der Beschaffung hinterlegen (Datumsformat „TT.MM.JJJJ“ beachten)
Baujahr Hier können Sie das Baujahr des Geräts hinterlegen (Datumsformat „TT.MM.JJJJ“ beachten)
Ausmusterungsdatum Zukünftiges Ausmusterungsdatum (Datumsformat „TT.MM.JJJJ“ beachten)
Wird im Bericht Anstehende Ausmusterungen verwendet
Bei bereits ausgemusterten Geräten hinterlegen Sie hier das Datum der Ausmusterung (Datumsformat „TT.MM.JJJJ“ beachten)
Planungsnummer-ID Tragen Sie in diese Spalte die ID der Planungsnummer ein. Zuordnung kann im FireManager nachträglich geändert werden
Plannungsnummer-ID können Sie im Seitenmenü über das Definitionsmenü über den Menüpunkt Planungsnummern auswählen oder bei Bedarf anlegen.
Externer Barcode 1 Hinterlegen Sie hier einen externen Barcode - nach diesem Barcode können Sie im Portal auch suchen.
Externer Barcode 2 Hinterlegen Sie hier einen weiteren externen Barcode - nach diesem Barcode können Sie im Portal auch suchen.
Kaufpreis Hier können Sie den Kaufpreis des Geräts angeben.
Beachten Sie, dass der Kaufpreis in Cent angegeben werden muss.
Beispiel: Kaufpreis 100,00 € = 10000 (Wert in der Spalte).
Externe_ID Hinterlegen Sie hier eine externe ID - z. B. die Geräte_ID eines Fremdsystems
Freigabe Hier können Sie festlegen, ob ein Gerät für eine andere „Hauptwehr“ sichtbar sein soll.
„0“ = Gerät ist nicht freigegeben
„1“ = Gerät ist freigegeben
Durchmesser Hinterlegen Sie hier den Schlauchdurchmesser in mm
Schlauchoffset Hinterlegen Sie den Wert für den Schlauchoffset (Anlagenparameter)
PREY Typ Hinterlegen Sie hier den Typ zur Verwendung auf Pflegeanlagen der Firma PREY
A = A-Druckschlauch
B = B-Druckschlauch
C = C-Druckschlauch
D = D-Druckschlauch
F = F-Druckschlauch
S_SCHL = Sauchschlauch
PREY Schlauchlänge Hinterlegen Sie hier die Schlauchlänge (in cm) zur Verwendung auf Pflegeanlagen von PREY
PREY Länge gemessen Hinterlegen Sie hier die von der Anlage gemessene Länge (in cm) (PREY)
PREY Dicke Hinterlegen Sie hier die Dicke (in mm) (PREY)
PREY Farbe Hinterlegen Sie hier die Farbe (PREY)
PREY Prüfdruck abweichend Hinterlegen Sie hier den Prüfdruck (in bar) - falls abweichend von der Norm/
PREY Prüfunterdruck abweichend Hinterlegen Sie hier den Prüfunterdruck (in bar) - falls abweichend von der Norm
PREY Prüfzeit abweichend Hinterlegen Sie hier die Prüfzeit - falls abweichend von der Norm
PREY Wickelart Hinterlegen Sie hier die Wickelart
0 = einfach gewickelt
1 = doppelt gewickelt




  • personalliste_sepa-liste_geraeteliste_importieren.txt
  • Zuletzt geändert: 2024/09/14 09:55
  • von d-hasenkopf@t-online.de